【新唐人2015年1月24日】国際環境NGO「グリーンピース」が１月22日に発表した『中国都市PM2.5ランキング』によると、中国の９割以上の都市でPM2.5濃度が基準値を超えています。PM2.5の年平均濃度が最も高い10都市のうち、河北省が７都市、山東省が３都市を占めています。
中国当局のデータによると、全国190の都市のPM2.5の年平均濃度は、1立方メートル当たり60.8マイクログラム。うち基準値の35マイクログラムに達しているのは18都市のみで、４分の１の都市は基準値を２倍以上超えています。
中でも、最も汚染が深刻な10都市は邢台（けいだい）、保定、石家荘、邯鄲（かんたん）、衡水（こうすい）、徳州、渮沢（かたく）、聊城（りょうじょう）、廊坊（ろうぼう）、唐山（とうざん）。
PM2.5は、空気中に浮遊する微粒子で、空気動力学径が2.5マイクロメートル以下の粒子を指します。微小粒子状物質とも呼ばれ、主な発生源は燃料の燃焼です。吸い込むと、気管支を通り抜け、肺胞のガス交換が妨げられるおそれがあります。
北京のアメリカ大使館では2013年１月、１立方メートル当たり900マイクログラムという高数値が測定されました。
同じく22日、グリーンピースは中国の映画監督・賈樟柯（ジャ·ジャンクー）氏のショートフィルム『中国のスモッグ（人在霾途）』をオンライン公開しました。賈監督は、「このフィルムで伝えたいのはスモッグの前では皆平等であること。どんな仕事に就いていようとも、これは皆が向き合わなければならない問題である」と述べました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/01/22/a1171258.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
